29 January 2009

Good news for bulgarian mobile network subscribers


Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

The European Commission (EC) has submitted a letter to the Bulgarian telecoms regulator, the Communications Regulation Commission (CRC) ordering it to to take action to further reduce mobile termination rate.
“Termination rates” are what mobile operators charge each other and are due when a call originated by a subscriber within the network of one operator is to be connected to a subscriber of another operator’s network.

Not surprisingly, with 15.09 eurocent/minute mobile termination rates in Bulgaria were the highest in the EU in 2008 (EU average: 8.7 eurocent/minute).
The EC also asks CRC not to discriminate when setting the level of termination rates between fixed and mobile networks and to apply similar termination rates for mobile calls originating from other mobile and fixed networks.

In its draft measure, the CRC set a target to achieve mobile termination rates at a level of 7.6 eurocents/minute (for peak traffic) in 2010. However, according to the European Regulators Group, which brings together the EU’s 27 national telecoms regulators, this level is already undercut by many Member States such as Cyprus (2.01 eurocents/minute), Sweden (4.55 eurocents), Finland (5.29 eurocents), Austria (6 eurocents), Slovenia (6.38 eurocents), Romania (6.78 eurocents) and France (6.85 eurocents) as of today.

So, thank you EU, for this expected decrease of rates which, I beleive, would never have come by virtue of the national regulator being actually in charge to further competition and subscriber protection.

28 January 2009

So, it happened again…


Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

What is one supposed to do in case he or she suffers a so called identity theft?
And who is to be deemed responsible therefor? The data controller, the data processor or the data subject (to stay in the definitions of the data protection legislation)?

According to this report the UK’s largest recruitment websites lost (partially sensitive!) data records of more than 4,5 Million of its subscribers.

Data and identity theft, however, seems to have some tradition in Britain and should, in my humble opinion, be questioned on the highest possible level.

This dangerous practice must be countered by appropriate measurements including both legislative and technical improvements. Alternatively we are on the best way to lose what has remained of our anyway reduced privacy.

26 January 2009

A lesson in political stubborness


Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Bulgarians are known as notably stubborn and even bull-headed. Circumventing a supreme court’s decision, however, successfully blurs the border to the political blindness!

The circumvention attempt follows the defeat of Regulation Nr 40 (collectively issued by the Ministry of Interior and the State Agency on Information Technologies and Communication) before the Supreme Administrative Court.

Nevertheless, the logic behind it appears to have been borrowed from a bad gambler: once the transposition of the Directive 2006/24/EC by means of a statutory instrument (=Regulation Nr 40) did not work, the only way is to raise the stakes!
How should that work, you may ask? Well, in that they bluff!

Indeed, in a joint session the parliamentary Committees for Interior and for Transportation and Communication have prepared an amendment to the Act on Electronic Communications, whereupon a new regulation shall determine the procedure of retaining communication data and govern the access thereto.
Funnily, the regulation is intended to be the collective outcome of even three authorities – the Minister of Interior, the Chair of the State Agency for National Security and the Chair of the aforementioned State Agency on Information Technologies and Communication.

Sounds promissing and I will keep an eye on it!

17 January 2009

Open source software licenses are not contracts


Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

Warning: Illegal string offset 'status_txt' in /home/reguligc/public_html/reguligence.biz/wp-content/plugins/share-and-follow/share-and-follow.php on line 1243

The Federal Circuit U.S. Court of Appeals for the Federal District has recently resolved an uncertainty within US copyright law, namely whether open source licenses’ terms constitute a (copyright) “license” or  a mere  “contract”.

This may appear quite funny to a (European) civil lawyer as in his or her understanding the license is just one type of contract. However, this is not the case in the US.

Accordingly, the major difference between “licenses” and “contracts” lies in the realm of procedural law.
In a copyright infringement procedeeings the possibility to seek and obtain injunctive relief is available only if a license is affected, whereas this door is closed in the event of contract enforcement.

Although the authority in Jacobsen does not deal with GNU GPL, being the most important open source license, it is still very important as open source issues have so far not been settled before court.

One may remain curious as whether further authorities will follow.